Clock by Ralph Gout, 1766–1800

Catalogue description from National Museum of Decorative Arts

Reloj de sobremesa de tipo bracket inglés con calendario mensual, sonería y cuerda. Posee una caja prismática rectangular, con forma de templete, de madera de caoba barnizada. Se sostiene a través de cuatro pies rectangulares de madera en cada uno de sus extremos sobre el que aparece un zócalo, también en madera, con diferentes alturas. La parte delantera está conformada por un vano rectangular de vidrio con un arco de medio punto en su zona superior, enmarcado en un bisel de madera barnizada. En las dos enjutas que deja el arco de medio punto a sus laterales se han añadido dos vidrios. Tiene el cierre mediante llave a la izquierda, dejando las dos bisagras a la derecha, sin embargo, se ha perdido dicho cierre en este caso. Su reverso tiene las mismas características, aunque la madera no está barnizada. Además, tiene otro pestillo en el lateral izquierdo de la pieza, a través del que se evita la apertura del vano -seguramente este cierre sea posterior-. La esfera es de bronce dorado con números arábigos grabados y pintados en negro para los minutos -que van del 5 al 60 en un intervalo de cada cinco-, junto a pequeñas rayas para el resto de números. Tras ello, se circunscribe otra esfera compuesta por números con las mismas características, pero esta vez romanos, para indicar las horas. Cuenta con dos bocallaves para los diferentes trenes -que se dan cuerda a través de una llave de tipo manivela-, un orificio sobre las VI a través del que se indica el calendario mensual y posee dos agujas de acero de tipo Luis XVI. En la zona superior, donde se encuentra el arco de medio punto, se ubica una esfera auxiliar lisa de bronce dorado, que sirve como silenciador para que haya sonería o no -arriba y abajo respectivamente-. Alrededor de ambas esferas, se ha dispuesto una decoración profusamente cincelada con motivos vegetales. Los laterales también poseen madera barnizada y presentan un vano de vidrio. Su parte trasera está conformada por otro vano de vidrio con marco de madera, cierre en su parte izquierda y dos bisagras en su derecha. Luego, se descubre la maquinaria, protegida por una platina de bronce dorado y con grabados de motivos florales y vegetales sobre su superficie. Está compuesto por escape de borde, péndulo corto en forma de pera, campana y mazo. En el interior de la maquinaria, se encuentra el sistema fusé, compuesto por cadenas, piñones y ruedas. La caja del reloj está finalizada por un remate en su parte superior, compuesto por un cuerpo central a modo de templete y entablamentos. Se corona el conjunto con una moldura de bronce en forma de asa y también hay molduras en forma de piña en los laterales, aunque solo se conservan las dos delanteras.

Shown in the original language of the source catalogue. An editor-reviewed English translation has not yet been published; we do not publish machine translations as authoritative text.