Clock, c. 1860

Catalogue description from Museum of the Asturian People

Reloj de pie de caja alta de madera de nogal y tejo y maquinaria Morez (Departamento de Jura, Francia). Compuesto por caja prismática rectangular con tres cuerpos, el central más estrecho y el superior, alberga el reloj y su maquinaria. Estos cuerpos se limitan y separan por molduras que sobresalen a bisel. El cuerpo superior presenta remate redondeado, con su parte trasera abierta, para poder acceder a la maquinaria. Se observan dos pequeñas columnas en los bordes, y en los laterales presenta sendas puertas de madera calada. Al reloj se accede mediante puerta recortada en arco con cristal. Poseé esfera esmaltada con numeración romana en negro, agujas de horas y minutos en latón recortado y calado y bocallaves para marcha y sonería. La esfera presenta carátula de latón decorada en relieve con motivos vegetales, un frutero y a ambos lados sendos dragones alados comiendo de él. El movimiento se regularía con pesas y péndulo delantero, mecanismo que quedaría accesible y visible a través de la puerta y el orificio decorado que presenta en el cuerpo central. La historia de este modelo de reloj se remonta al siglo XVII en la región francesa de Franche-Comté de donde le viene el nombre de Comtoise. También se le conoce como Morez o Morbier, por ser en estos dos lugares de donde salieron la mayoría de la producción de estos relojes. Su fabricación se mantuvo hasta los años treinta del siglo XX, disminuyendo lentamente hasta desaparecer en 1939, año en el que la casa G. Jobez de Morez vendió sus últimos ejemplares. Éste reloj en particular data al rededor de 1860, época en la que los relojes Comtoise ya se habían empezado a realizar con el péndulo en la parte delantera y empezaron a construirlas con carátulas de una sola pieza con motivaciones inumerables. También, hay que anotar la aparición de la forma oval en las carátulas hacia el año 1860. Es importante ver que este modelo tiene todavía péndulo articulado y plegable para facilitar el manejo y el transporte ambulante por los vendedores de estos relojes; aunque este tipo de tijas plegables empezaron a decaer hacia 1850, con la llegada del ferrocarril, siendo sustituidos por péndulos rígidos, evolucionando y decorándose con grandes planchas de metal. En lo que respecta a la caja del reloj, como pieza de mobiliario, es relativamente moderna, pues la invención de los relojes con mecanismo de ruedas no es antigua, y desde el primer momento se construyeron casi siempre sin caja, o, al menos, ésta carecía de valor artístico. A partir del siglo XVII aparecen las cajas, para proteger las máquinas contra el polvo y dar al reloj aspecto decorativo. Las cajas son generalmente de madera, decoradas casi siempre con dorados y aplicaiones metálicas. Las esferas barnizadas, porcelana, metal, esmalte, niel, etcétera, suelen ir engastadas en un cerco metálico y protegidas por puertas de vidrio. Los relojes de péndola y los de pesas pueden tener la caja abierta o cerrada; a menudo sólo queda una ranura para la lenteja. Las partes laterales de la verdadera caja de reloj son frecuentemente de madera calada de sierra, para que se oigan mejor las campanadas. Los puntos de partida para diseñar una caja de reloj son: el diámetro de la esfera, el espesor de la máquina, la distancia entre el centro de la esfera y el de la lenteja de la péndola y la amplitud de sus oscilaciones; en los relojes de pesas hay que tener también presente el recorrido de las mismas.

Shown in the original language of the source catalogue. An editor-reviewed English translation has not yet been published; we do not publish machine translations as authoritative text.